Èujem da je trajalo dulje nego što su oèekivali da postave druga Vrata.
Soube que levaram muito mais tempo do que pensavam para montar o segundo Portal.
Dulje nego što ti poznaješ sebe.
Mais tempo do que você conhece a si própria.
Trebalo mi je malo dulje nego sam oèekivala da stignem ovamo.
Espero que você ainda vá pagar a conta.
Put na koji sutra odlazim, traje dulje nego sam ti rekao.
A viagem que vou fazer amanhã, é mais longa do que eu pensei.
Mnoge stvari traju dulje nego želite, pogotovo glupe veze s glupim trenerima, koji mi ukradu glupu djevojku.
Em um hospital, muitas coisas duram muito mais do que gostaria, especialmente umas idiotas relações com um idiota treinador do Sea-World. que rouba minha idiota garota.
To traje malo dulje nego što sam oèekivao.
Está demorando mais do que o esperado, infelizmente.
Trajalo je dulje nego što smo mislili. Ali evo nas.
Levou mais tempo do que um de nós imaginava, mas aqui estamos nós.
Ništa dulje nego što tvoja mama i ja brinemo za tebe.
Eu e sua Mãe não conseguimos manter nem mesmo você.
Da, kaže da æe trajati malo dulje nego što je mislio.
Sim, disse que levaria mais tempo do que pensava.
Ali svoju kæer poznajem dulje nego tebe. Pa tebe zovem nova Christine, što znaèi da je ona stara.
Desculpa, é que eu conheço a minha filha a tanto tempo, então eu me refiro a você como "Nova Christine", o que faz dela a "Velha Christine".
Prije nego dosegne toèku izumiranja, èovjek bi mogao živjeti dulje nego bilo koja druga kompleksna vrsta, zbog svoje sposobnosti da se prilagodi i promijeni uvjete u okolišu.
Antes de se tornar extinto, talvez os seres humanos terão vivido mais que qualquer vida complexa. Por sua capacidade de se adaptar e de mudar o meio ambiente.
Hawkman. Plan se ostvaruje dulje nego što sam mislio.
Eu acho que você reuniu um time incrível em Scranton.
Trajalo je dulje nego što si mislila...
Nós exageramos, e ficamos demais lá, e tudo isso...
To bi moglo potrajati dulje nego misliš jer Tom nije samo životinja.
Isso pode levar muito tempo. Porque Tom não é só um animal, é um ser humano.
Ne vjerujem da je u redu siliti ih raditi po mojoj volje dulje nego moraju.
Não acho correto continuar forçando-o... a aceitar minha proposta por mais que eu queira.
Posvajanje traje dulje nego što sam mislila.
Toda essa coisa de adoção. está demorando mais do que pensava.
Poznaješ ga dulje nego mene, ali od razumijevanja...
Conhece-o há mais tempo que a mim, mas chega um momento o que acontecer passa a compreensão...
Samo... molim te, pobrini se da budete kod ovih vrata sutra u 23:00 h, jer ne želim biti tamo ništa dulje nego što moram.
Mas, por favor, estejam nessa porta amanhã à noite, às 23h, porque não quero ficar lá embaixo mais do que é preciso. Estaremos aqui.
Krvarit æe dulje nego što mislite.
Vai sangrar mais tempo do que imagina.
Nadajmo se da æeš izdržati dulje nego u srednjoj.
Vamos esperar que demore mais do que na época da escola.
Ustvari, bakæem se sa tim puno dulje nego ti.
De fato, estou lidando com isso há mais tempo do que você.
Saslušanja im traju osam puta dulje nego ona za kriminalne radnje.
Suas audiências demoram 8 vezes mais que um caso médio criminal.
Držali smo tijela ovdje dulje nego što je bilo potrebno.
Os corpos foram mantidos aqui o máximo possível.
Èitat æe me puno dulje nego tebe! Zapamti što sam ti rekao!
Ainda estarão lendo minhas obras muito depois da sua morte!
Vi usudio zaustaviti ovaj automobil sekundu dulje nego što je potrebno, ovu blade dolazi kroz svoj earhole i van na drugu stranu!
Se ousar para este carro um segundo a mais do que o necessário, esta lâmina vai passar pelo buraco do seu ouvido e sair pelo outro lado!
Ne želim biti tamo dulje nego što moram.
Não quero ficar aqui além do necessário.
Sam veæ kasno za sastanak Obeæajem vam neæemo vas trenutka dulje nego što je potrebno, g.
Estou atrasado para uma reunião. Prometo que não vamos retê-lo por muito tempo, Sr. Murran.
Samo traje malo dulje nego što smo mislili.
Está só demorando um pouco mais que o esperado.
Pratim te puno dulje nego što bi ti bilo ugodno.
Obsevo você há mais tempo do que imagina.
Je li to poslednja stvar koju svi trebaju, ili je poslednja stvar koju ti trebaš, pošto odbijaš posetiti svoju jedinu æerka u zatvor i voleo bi da ti to ne leži na savesti dulje nego što je potrebno?
Quem é que precisa ou é você que não precisa porque se recusa a visitar a filha única na prisão e prefere não ter esse peso na consciência por mais tempo do que o necessário?
Ali Institut je bio aktivan puno dulje nego što ljudi misle.
Mas o instituto estava ativo há mais tempo do que pensam.
Ali volim naglasiti da traje 3 puta dulje nego smo oèekivali.
Mas ressalto que durou 3 vezes mais que o esperado.
0.63097095489502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu conhecia essas pessoas mais do que você. 